Google Dịch: Bí kíp giúp bạn trở thành "chúa tể dịch thuật"

Google Dịch trở thành công cụ đắc lực giúp bất kỳ ai ở bất kỳ đâu thành thạo bất kỳ ngôn ngữ nào.

Trong thế giới ngày càng kết nối và toàn cầu hóa, việc giao tiếp với mọi người từ khắp nơi trên thế giới trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. Và điều quan trọng của quá trình kết nối đa quốc gia này, chính là làm sao để truyền đạt thông tin với nhau nhanh chóng và dễ dàng nhất.

Giờ đây, với Google Dịch, khi ai đó nói chuyện với bạn hoặc gửi cho bạn tin nhắn ngoại ngữ, bạn có thể sử dụng các công cụ dịch thuật trực tuyến này để giải mã nghĩa. Đồng thời, chuyển đổi câu trả lời của mình theo ngôn ngữ của họ.

Google Dịch đã được sinh ra như thế nào?

Google Dịch là gì?

Google dịch hay tên tiếng Anh là Google Translate, một công cụ dịch thuật đa ngôn ngữ, có thể tự động dịch một đoạn văn bản sang hơn 100 ngôn ngữ. Được sử dụng bởi hơn nửa tỷ người trên toàn thế giới, số liệu thống kê cho rằng Google Dịch được sử dụng để xử lý hơn một trăm tỷ bản dịch mỗi ngày.

Có sẵn dưới dạng website và ứng dụng dành cho thiết bị di động, Google Dịch được sử dụng trên toàn thế giới. Nó ra mắt lần đầu tiên vào năm 2006 và nhanh chóng trở thành một phần chính trong sản phẩm của Google.

Sau một khoảng thời gian với mức độ phổ biến cao, Google Dịch đang nỗ lực để cung cấp cho người dùng cấu trúc ngữ pháp chính xác nhất, mà không quá máy móc. Nó sắp xếp lại các câu và điều chỉnh từng phần một. Vì vậy, thay vì cung cấp cho bạn bản dịch thô, Google Dịch cố gắng cung cấp bản dịch giống con người hơn.

Google Dịch đã được sinh ra như thế nào?

Sergey Brin, đồng sáng lập Google, đóng vai trò chính trong việc phát triển Google Dịch. Sự phát triển thực tế của Google Dịch là cả một quá trình của Google, nhưng người đưa ra sáng kiến này đến từ Sergey Brin.

Brin đã phát triển chương trình này để giải quyết nhu cầu hàng ngày của chính mình. Là nhân vật cấp cao trong một công ty toàn cầu như Google, anh cảm thấy khó chịu với số lượng e-mail mà anh ấy không thể hiểu được, có thể là do dịch tự động kém. Thay vì tạo một bản dịch theo ngữ cảnh, hầu hết các công cụ anh ấy sử dụng chỉ đơn giản là tạo ra một bản dịch 'nguyên trạng' mà anh ấy không hiểu. Vì vậy, anh ấy bắt đầu tìm kiếm giải pháp cho vấn đề này. Và đó là cách mà Google Dịch được sinh ra.

Google Dịch có thể làm gì?

Google Dịch với mức độ phổ biến hiện tại, nó giải quyết rất nhiều nhu cầu về ngôn ngữ cho chúng ta.

Dịch văn bản: Cách sử dụng phổ biến nhất của công cụ này, cho phép dịch hơn 109 ngôn ngữ với độ chính xác gần như hoàn hảo và nhiều ngôn ngữ khác với độ chính xác ngày càng cao.
Dịch toàn bộ tài liệu: Thay vì phải dịch từng dòng tài liệu, Google Dịch cho phép tài liệu được tải lên và dịch trong một khung thời gian ngắn hơn nhiều.
Dịch ngẫu nhiên văn bản nước ngoài trên trang ứng dụng: Bằng cách sử dụng tính năng “Nhấn để dịch”, người dùng có thể dịch một đoạn hoặc toàn bộ trang tiếng nước ngoài sang ngôn ngữ cần thiết.
Dịch văn bản từ của hình ảnh: Google Dịch cũng có thể được sử dụng để dịch văn bản tìm thấy trong một hình ảnh.
Dịch nội dung nói: Tính năng này đang được phát triển và cải tiến, bạn cũng có thể sử dụng Google Dịch để dịch trực tiếp một dòng lời nói của ai đó.

Google Dịch có nhiều tính năng tuyệt vời cho phép sử dụng nó theo nhiều cách để bạn đạt được kết quả tốt nhất cho mình. Đây là giải pháp thực tế dành cho những người cần bản dịch hiệu quả, đáng tin cậy và nhanh chóng.

Lợi ích của việc sử dụng Google Dịch

Như bạn có thể tưởng tượng, Google Dịch đã trở thành một trong những công cụ phổ biến nhất. Và tại sao nó lại được sử dụng rộng rãi như vậy?

Sử dụng miễn phí: Không giống như các công cụ dịch chính khác, Google Dịch là thứ mà bạn có thể sử dụng mà không phải trả phí. Bạn chỉ cần tải ứng dụng cho điện thoại hoặc sử dụng công cụ trực tuyến trên Website.
Hồi đáp nhanh: Mặc dù các ứng dụng dịch thuật khác có thể cung cấp độ chính xác tương tự, nhưng thời gian là yếu tố Google Dịch được đánh giá cao.
Luôn cải thiện và phát triển: Google Dịch luôn phát triển và cải thiện, theo cơ sở dữ liệu mà người dùng tương tác.
Luôn bổ sung và nâng cấp: Google Dịch đang nâng cấp dần để cung cấp cho người dùng tất cả sự trợ giúp mà họ cần như: đa dạng ngôn ngữ, tối ưu cấu trúc và ngữ pháp, tyinhs năng dịch thuật rộng hơn.

Lợi ích của việc sử dụng Google Dịch

Nhược điểm của việc sử dụng Google Dịch

Dù có chất lượng và tốc độ cải thiện nhanh chóng, Google Dịch không phải là ứng dụng hoàn hảo. Nó vẫn còn tồn tại khá nhiều hạn chế như:

Thiếu bối cảnh: Mặc dù đã đang được khắc phục, nhưng Google dịch thường có thể tạo ra nội dung nghe có vẻ phức tạp không cần thiết. Vì nó không thể đoán ngữ cảnh từ một đoạn văn bản rộng hơn, nên gây ra những lỗi phổ biến.
Các bản dịch theo nghĩa đen: Google Dịch có xu hướng cho ra bản dịch theo nghĩa đen tương đối ít nghĩa hơn, so với những gì bạn mong đợi.
Ghép nối ngôn ngữ: Đây là lỗi thực tế không thể tránh khỏi. Khi Google Dịch ghép nối nghĩa giữa các từ với nhau.
Các vấn đề ngữ pháp: Một trong những vấn đề phổ biến nhất với Google Dịch là gặp vấn đề về ngữ pháp khi dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Tuy nhiên, bất chấp những giới hạn, Google Dịch vẫn đang có những chuyển biến tích cực nhờ vào tinh thần cải tiến và phát triển. Đồng thời, miễn phí và dễ dàng truy cập cũng giúp Google Dịch trở nên phổ biến hơn.

Minh Tuấn Mobile sẽ sớm có các bài viết hướng dẫn sử dụng Google Dịch trên iPhone trong thời gian tới. Cùng chờ đó nhé!

>>> Minh Tuấn Mobile phân phối và cung cấp sản phẩm công nghệ chính hãng uy tín tại Việt Nam.

Xem thêm