Dịch thuật là một trong những kỹ năng khó đối với người học tiếng Anh, hơn nữa nó cũng vô cùng quan trọng khi bạn ra nước ngoài, bạn có thể sử dụng trên iPhone hoặc Android để dịch các biển báo, từ ngữ để có thể tìm hiểu được nhiều điều. Do đó, nhiều ứng dụng dịch tiếng Anh ra đời nhằm giúp mọi người tháo gỡ rào cản ngôn ngữ, dưới đây là Top 8 ứng dụng dịch tốt nhất phù hợp để cài đặt trên smartphone dành cho bạn, cùng tìm hiểu nhé!
1. iTranslate Translator
iTranslate Translator là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất hiện có, với tính năng dịch thực tế tăng cường, bạn có thể dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và thậm chí cả môi trường xung quanh mình. Tuy nhiên, một số tính năng chỉ có sẵn cho người dùng trả phí.
Bạn có thể truy cập Phrasebook tiện dụng của ứng dụng để tổng hợp những điều phổ biến mà bạn có thể sẽ cần hỏi hoặc yêu cầu ở các địa điểm khác nhau, do đó ứng dụng đã trở thành một ứng dụng mà mọi khách du lịch nên tải xuống.
Các cụm từ được sắp xếp thành các danh mục như Khi đi du lịch, Trợ giúp/Y tế, Tại nhà hàng,…. Trong mỗi loại, các cụm từ cũng được sắp xếp thành các tiểu mục. Ví dụ: trong danh mục Trong khi đi du lịch, có các cụm từ để mua vé và tìm kiếm thông tin về phương tiện giao thông công cộng.
![iTranslate Translator là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất hiện có, với tính năng dịch thực tế tăng cường, bạn có thể dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và thậm chí cả môi trường xung quanh mình.]()
Tải xuống: iTranslate Translator cho Android|iOS (Miễn phí, có đăng ký)
2. Google Dịch
Google Dịch là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất do tính linh hoạt và đơn giản của nó. Bạn có thể truy cập nhiều tính năng hơn nữa trong ứng dụng di động của Google Dịch. Dịch vụ hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ cho các bản dịch văn bản đánh máy hoặc viết tay.
Khi bạn phải giao tiếp với một người nói ngôn ngữ khác trên ứng dụng, thì nó sẽ lặp lại những gì bạn nói bằng ngôn ngữ bạn chọn. Khi đối tác trò chuyện của bạn phản hồi, ứng dụng sẽ dịch lại cho bạn. Google Dịch cũng có ích tại các nhà hàng nước ngoài, bạn có thể chụp ảnh menu và nó sẽ cung cấp bản dịch. Hơn nữa, ứng dụng sẽ hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ cho chế độ hội thoại và dịch qua máy ảnh.
Thêm vào đó, bạn đừng quên về chế độ ngoại tuyến trong trường hợp bạn đang ở khu vực không có internet. Bạn vẫn có thể dịch hầu hết các ngôn ngữ khi không có Wi-Fi.
![Google Dịch là một trong những ứng dụng dịch tốt nhất do tính linh hoạt và đơn giản của nó. Bạn có thể truy cập nhiều tính năng hơn nữa trong ứng dụng di động của Google Dịch.]()
Tải xuống: Google Dịch cho Android|iOS (Miễn phí)
3. Microsoft Translator
Microsoft Translator có một giao diện đơn giản hơn Google Dịch. Để bắt đầu, bốn bong bóng lớn nổi trên màn hình chính của ứng dụng, gồm các chức năng của chúng khá dễ hiểu: dịch giọng nói, dịch hội thoại, dịch ảnh và dịch văn bản.
Điều khiến Microsoft Translator nổi bật là khả năng dịch thông điệp của bạn cho nhiều đối tượng hơn, cho những người nói các ngôn ngữ khác nhau, điều này làm cho nó trở nên hoàn hảo nhất. Cần đảm bảo rằng bạn không nói quá nhanh để ứng dụng có thể nắm bắt chính xác những từ bạn đang nói.
Bạn có thể tham khảo cách sử dụng: Sau khi khởi động chế độ hội thoại, bạn sẽ nhận được mã. Hãy cung cấp mã này cho người nghe của bạn và họ có thể tham gia cuộc trò chuyện của bạn. Khi bạn nói chuyện hoặc nhập vào ứng dụng, người nghe bên kia sẽ thấy bản dịch bài phát biểu của bạn bằng ngôn ngữ của họ. Mặc dù Microsoft Translator hỗ trợ ít ngôn ngữ hơn Google Dịch, nhưng nó vẫn được sử dụng rộng rãi.
![Microsoft Translator có một giao diện đơn giản hơn Google Dịch.]()
Tải xuống: Microsoft Translator cho Android|iOS (Miễn phí)
4. Reverso Translate and Learn
Reverso Translate and Learn là ứng dụng dich thuật, tuy nhiên nó sẽ bị hạn chế khi nói đến các ngôn ngữ được hỗ trợ (nó chỉ hoạt động với 16), nó cung cấp nhiều thông tin chi tiết hơn so với các ứng dụng dịch khác. Nếu bạn lo lắng về việc không có quyền truy cập Internet, ứng dụng cũng cho phép bạn tải xuống từ điển ngoại tuyến để sao lưu.
Hãy chọn một ngôn ngữ và nhập một từ vào thanh tìm kiếm. Trên trang kết quả, ứng dụng hiển thị các lựa chọn thay thế cho từ đó bằng bất kỳ ngôn ngữ nào bạn chọn. Bên cạnh đó, việc cung cấp một số định nghĩa chỉ ra cách sử dụng từ trong các ngữ cảnh khác nhau, nó cũng cung cấp cho bạn các từ đồng nghĩa và trái nghĩa.
Ngoài ra, ứng dụng cũng có tính năng Từ để Khám phá, ứng dụng này cũng có thể hoạt động như một ứng dụng từ điển để mở rộng vốn từ vựng của bạn vì nó cung cấp một từ mới để bạn học mỗi khi bạn mở ứng dụng.
![Reverso Translate and Learn là ứng dụng dich thuật, tuy nhiên nó sẽ bị hạn chế khi nói đến các ngôn ngữ được hỗ trợ (nó chỉ hoạt động với 16), nó cung cấp nhiều thông tin chi tiết hơn so với các ứng dụng dịch khác.]()
Tải xuống: Reverso Dịch và Học cho Android|iOS (Miễn phí, mua hàng trong ứng dụng có sẵn)
5. Naver Papago
Naver Papago là ứng dụng dịch thuật hỗ trợ 13 ngôn ngữ mà bạn có thể dịch qua văn bản, giọng nói, ảnh hoặc quét. Khi mở Papago, bạn sẽ thấy một khu vực để nhập văn bản bạn muốn dịch, cùng với bốn thanh đầy màu sắc đại diện cho các tùy chọn dịch của bạn.
Khi chọn Papago Mini, bạn có thể truy cập trình dịch khi lướt web. Một hộp màu xám đậm sẽ xuất hiện ở đầu trình duyệt và bạn cũng có thể chọn di chuyển nó xuống cuối màn hình. Để nhận được một bản dịch hoàn chỉnh, chỉ cần đánh dấu đoạn văn bản, chạm vào Sao chép và chọn Cho phép Dán. Ngoài tất cả các tính năng này, Papago cũng lưu trữ các cụm từ thường dùng của bạn, cho phép bạn truy cập vào từ điển và dịch toàn bộ trang web.
![Naver Papago là ứng dụng dịch thuật hỗ trợ 13 ngôn ngữ mà bạn có thể dịch qua văn bản, giọng nói, ảnh hoặc quét.]()
Tải xuống: Naver Papago cho Android|iOS (Miễn phí)
6. SayHi Translate
SayHi là ứng dụng được tạo ra để dịch giọng nói và văn bản, tuy nhiên sẽ hạn chế trong các tính năng khác, mặc dù ứng dụng sẽ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và số lượng lớn phương ngữ Tây Ban Nha.
Ứng dụng này giúp bạn dễ dàng trò chuyện bằng ngôn ngữ khác. Khi nhấn vào biểu tượng micrô để nói vào điện thoại hoặc giữ biểu tượng để mở bàn phím. Khi đó, bài phát biểu hoặc văn bản của bạn được dịch ngay lập tức và xuất hiện trên màn hình dưới dạng lời nói của người nói ở trên, cùng bản dịch ở phía dưới.
Nếu bạn muốn chuyển cuộc trò chuyện của mình sang nơi khác, hãy sao chép nó hoặc chia sẻ nó với mọi người qua Twitter, Facebook hoặc SMS.
![SayHi là ứng dụng được tạo ra để dịch giọng nói và văn bản, tuy nhiên sẽ hạn chế trong các tính năng khác, mặc dù ứng dụng sẽ hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và số lượng lớn phương ngữ Tây Ban Nha]()
Tải xuống: SayHi Dịch cho Android|iOS (Miễn phí)
7. Dictionary Linguee
Dictionary Linguee là một công cụ dịch đáng tin cậy giúp đưa các từ nước ngoài vào ngữ cảnh. Ứng dụng hỗ trợ một số ngôn ngữ và cho phép bạn thực hiện tìm kiếm 2 chiều. Bạn có thể tìm kiếm bản dịch bằng cả tiếng Anh sang tiếng Trung và tiếng Trung sang tiếng Anh (ví dụ).
Ngay sau khi bạn nhập một từ vào thanh tìm kiếm, Dictionary Linguee sẽ hiển thị cho bạn một định nghĩa, vì nó được biện tập từ tập hợp bởi một nhóm các nhà từ điển học, do đó bạn biết bạn có thể tin tưởng nó. Bạn sẽ tìm thấy kết quả từ công cụ tìm kiếm bản dịch bên dưới định nghĩa biên tập. Những ví dụ này cho bạn thấy từ được sử dụng như thế nào trong các bản dịch trực tuyến.
![Dictionary Linguee là một công cụ dịch đáng tin cậy giúp đưa các từ nước ngoài vào ngữ cảnh. Ứng dụng hỗ trợ một số ngôn ngữ và cho phép bạn thực hiện tìm kiếm 2 chiều.]()
Tải xuống: Dictionary Linguee cho Android|iOS (Miễn phí)
8. TheaterEars
TheaterEars dành cho những người nói tiếng Tây Ban Nha, có thể giúp họ cố gắng trau dồi kỹ năng tiếng Tây Ban Nha của mình.
TheaterEars dành cho những người nói tiếng Tây Ban Nha bản ngữ muốn trải nghiệm cảm giác hồi hộp khi xem phim tại rạp. Khi đó, bạn sẽ thấy việc dùng tín hiệu truyền âm thanh trong phim sẽ là một cách sáng tạo để học một ngôn ngữ mới và nó thực sự khá hữu ích.
Ứng dụng sẽ tìm phim đang chiếu ở rạp gần vị trí của bạn. Hiện tại, ứng dụng chỉ khả dụng cho người dùng ở Hoa Kỳ và Puerto Rico. Khi dùng, bạn chỉ cần chọn thời gian phim của bạn và nhấn Get Track khi đó, bản âm thanh của phim sẽ được tải xuống và bạn có thể truy cập vào bản này một giờ trước giờ chiếu.
![TheaterEars dành cho những người nói tiếng Tây Ban Nha, có thể giúp họ cố gắng trau dồi kỹ năng tiếng Tây Ban Nha của mình.]()
Tải xuống: TheaterEars cho Android|iOS (Miễn phí, mua hàng trong ứng dụng có sẵn)
Ứng dụng dịch thuật sẽ là cứu cánh của bạn khi bạn gặp khó khăn trong việc giao tiếp ở nước ngoài. Nếu bạn gặp khó khăn trong lời nói, đừng quên rằng bạn có một phiên dịch ngay trong túi của mình nhé!
Nguồn tham khảo: https://www.makeuseof.com/
ứng dụng dịch tốt nhất cho smartphone ứng dụng dịch thuật
.webp)
.webp)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
