Tính năng Dịch Trực Tiếp hỗ trợ dòng AirPods nào?

iOS 26 ra mắt tính năng Live Translation giúp giao tiếp xuyên ngôn ngữ khi đeo AirPods, nhưng chỉ một số dòng AirPods nhất định được hỗ trợ.

Apple tiếp tục nâng tầm khả năng giao tiếp toàn cầu với Live Translation trên iOS 26. Khi đeo AirPods, người dùng có thể trò chuyện rảnh tay với người khác mà không cần lo lắng về rào cản ngôn ngữ. Không chỉ dịch trực tiếp, hệ thống còn tối ưu trải nghiệm nghe, nói tự nhiên, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ và hoạt động trên các dòng AirPods mới.

Nâng cấp thiết bị của bạn để trải nghiệm ngay tính năng nay:

-5%

iPhone 17 256GB - Chính hãng VN

23,890,000đ24,990,000đ

Hoặc trả trước7,200,000đ

 

-6%

iPhone 17 512GB - Chính hãng VN - MG6U4ZP/A

29,790,000đ31,490,000đ

Hoặc trả trước9,000,000đ

 

Live Translation qua AirPods được hoạt động thế nào

Khi cả hai người tham gia cuộc trò chuyện đều sử dụng AirPods tương thích và bật Live Translation, lời nói của họ sẽ được dịch theo thời gian thực. Người dùng sẽ nghe được ngôn ngữ đã chọn qua AirPods, đồng thời vẫn giữ được nhịp hội thoại tự nhiên.

Ngoài ra, trên iPhone, ứng dụng Translate có thể hiển thị bản phiên âm và đọc to bản dịch nếu cần. Người không dùng AirPods vẫn có thể theo dõi nội dung qua màn hình iPhone ở chế độ ngang.

AirPods nào sẽ được hỗ trợ?

Để dùng Live Translation, người dùng cần có:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 hoặc AirPods Pro 3
• iPhone 15 Pro trở lên
• Từ iOS 26 trở lên
• Apple Intelligence đã được bật
• Ứng dụng Translate (Dịch) đã tải xuống
• Phiên bản phần mềm AirPods mới nhất

Hiện tại, tính năng hỗ trợ các ngôn ngữ: Anh (Anh/Mỹ), Pháp, Đức, Bồ Đào Nha (Brazil) và Tây Ban Nha. Apple dự kiến bổ sung tiếng Ý, Nhật, Hàn và Trung vào cuối năm.

Cách thiết lập và bắt đầu sử dụng

Người dùng sẽ cần tải xuống ngôn ngữ mà người khác đang nói và ngôn ngữ muốn dịch sang, trong phần cài đặt AirPods → Translation → Languages và chọn tải xuống ngôn ngữ bạn cần.

Sau đó, đeo AirPods và kết nối với iPhone của bạn → mở ứng dụng Translate → vào Live, chọn cặp ngôn ngữ và nhấn Start Translation.

Khi người đối diện nói, AirPods sẽ dịch trực tiếp sang ngôn ngữ bạn chọn. Bạn cũng có thể trả lời bình thường, hệ thống sẽ tự động chuyển đổi và phát sang AirPods của họ nếu được hỗ trợ.

Ngoài ra, Apple cho phép Live Translation hoạt động nhanh và dễ dàng hơn: dùng nút hành động trên AirPods, kích hoạt Siri với lệnh thoại, hoặc thêm Translate vào Control Center trên iPhone.

Kết

Live Translation trên iOS 26 không chỉ là công cụ dịch thuật mà còn là bước tiến mới trong việc kết nối con người trên toàn cầu. Với sự hỗ trợ của AirPods, rào cản ngôn ngữ được thu hẹp, mở ra trải nghiệm giao tiếp liền mạch và hiện đại hơn.

Tuy nhiên, hiện tại Apple Intelligence vẫn chưa được hỗ trợ khi sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt do đó các tính năng mới của iOS 26 cần dùng tới AI của Apple còn nhiều hạn chế đối với thị trường Việt Nam.