My Hero Academia chap 423 đánh dấu tận cùng của cuộc đối đầu giằng co giữa One For All và All For One. Khi cơ thể mệt mỏi của All For One dần tan rã, hắn tìm cách chuyển năng lực All For One sang Midoriya hay một anh hùng khác để tiếp tục thực hiện ước nguyện. Tuy nhiên, sự xuất hiện bất ngờ của Kurogiri, hay chính xác hơn là Shirakumo, đã ngăn cản hành động của All For One. Dẫu vậy, Bakugou nhanh chóng lao tới hỗ trợ Deku.
Trong tuyệt vọng, All For One hét lên rằng hắn không thể mất đi Yoichi, người mà hắn yêu quý. Nhưng Yoichi khẳng định đã đến lúc All For One phải trả giá cho tội ác, và họ không hề cô đơn. Rồi tất cả các tiền nhiệm của One For All cùng Shigaraki hiện ra, đồng hành cùng Deku giao chiến với All For One.
Dưới sự hỗ trợ của các tiền nhiệm, Deku và Tomura Shigaraki hợp lực tấn công, tiếp xúc được với bản chất của All For One. Mặc dù tạm thời lấy lại cơ thể, Shigaraki nhận ra mình không thể phá hủy được bàn tay Deku bởi sâu thẳm bên trong, cậu chỉ là một đứa trẻ đang khóc. Trong những giây phút cuối, Shigaraki nhờ Deku truyền đạt lời nhắn cho Spinner rằng cậu đã chiến đấu hết mình cho đến phút cuối cùng. Rồi cơ thể Shigaraki tan thành bụi cát, khi cơn mưa cuối cùng ngừng và ánh mặt trời lại lọt qua.
Spoiler My Hero Academia chap 424
Khi bình minh lên trên vùng đất Washington hoang tàn, Meryl đã lên tiếng xin lỗi vì sai lầm trong dự đoán thời tiết. Cô khuyên nhủ mọi người cẩn trọng khi phơi quần áo, vì cơn gió dữ dội vẫn chưa ngừng thổi - di sản của cú đấm quyết định từ Midoriya.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Trong khi Cementoss và Salaam tích cực tái thiết các tòa nhà, những đứa trẻ tỏ ra hân hoan vì sắp được trở về ngôi nhà thân yêu. Các anh hùng quốc tế đã kịp thời đổ về, cùng chung tay xây dựng lại đất nước tan hoang.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Trả lời phỏng vấn, Big Red Dot sử dụng năng lực để phác thảo bản thiết kế cho một tòa nhà mới. Trong khi đó, Setsuna hỗ trợ một anh hùng chuyên nghiệp khác. Phóng viên nhận xét rằng nếu không có Quirk, quá trình tái thiết sẽ kéo dài hơn một thập kỷ.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Tại bệnh viện, bác sĩ thông báo cánh tay của Bakugou không thể phục hồi hoàn toàn. Dù các ca phẫu thuật đã cố định hình dạng, nhưng liệu chức năng có được khôi phục hay không vẫn còn dấu hỏi lớn. Nếu muốn tiếp tục sự nghiệp anh hùng, giải pháp tốt nhất cho Bakugou là sử dụng chân tay giả như Mirko.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
"Không đời nào!" Bakugou phản bác gay gắt, vì năng lực của cậu đến từ mồ hôi tay. Hơn nữa, bây giờ Deku còn mất cả Quirk. Cậu sẽ chăm chỉ tập vật lý trị liệu, cho dù bác sĩ đã lưu ý nên tập những bài nhẹ nhàng để bảo vệ trái tim.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Nếu không có Edgeshot, Bakugou đã không thể tồn tại đến giờ. Bác sĩ bối rối không hiểu làm thế nào cậu ta vẫn chiến đấu được và di chuyển hàng chục km trong tình trạng kiệt sức. Nhưng bây giờ, Bakugou nên nghỉ ngơi để phục hồi.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Trong phòng bệnh bên cạnh, Deku ngỡ ngàng thấy mình được đặt cùng phòng với All Might - một sự sắp đặt của Tsukauchi. Deku vui mừng cảm nhận được cánh tay của mình trở lại, nhưng vẫn day dứt vì không cứu được Tenko. Dẫu sự hận thù đã tan biến, Tenko vẫn đóng vai trò lãnh đạo của Liên Minh Tội Phạm đến tận những giây phút cuối.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
All Might tò mò hỏi về biểu cảm cuối cùng của Shigaraki. Deku nhớ lại đoạn hội thoại ấy:
"Cậu đã phá hủy rồi."
"Điều đó sẽ phụ thuộc vào việc các cậu làm gì từ giờ trở đi. Chúc may mắn."
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
All Might tin rằng nếu Deku không còn thấy nét khóc lóc trên gương mặt Tenko, có nghĩa trái tim cậu bé đã được cứu rỗi.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
All Might cảm nhận được Deku đã chuyển giao One For All cho Tenko, vì thế Tenko chắc chắn đã hiểu ý định của Deku. Deku xác nhận điều đó, nhưng cậu vẫn còn sở hữu Đốm Than Hồng bên trong.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Lúc ấy, Bakugou bước vào và hoàn toàn sững sờ khi phát hiện sự thật. Trong tâm trí, cậu ùa về những ký ức về Deku từ thuở nhỏ - lá bài All Might, những lần bắt nạt, và cuộc chiến nảy lửa tại sân tập. Rồi Bakugou bật khóc nức nở, phớt lờ cái nhìn kinh ngạc của Deku.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Bakugou thừa nhận đang suy ngẫm về những gì cậu đã làm với Izuku, và vẫn muốn cạnh tranh với cậu ấy về sau. All Might nói rằng cả hai đều đã trưởng thành và thay đổi rất nhiều kể từ lúc anh gặp gỡ. Deku trở thành Anh Hùng Vĩ Đại Nhất của anh ngay từ khi chạy cứu Bakugou. Giờ đây, cậu cũng là Anh Hùng Vĩ Đại Nhất đối với mọi người khác. Và Bakugou, người đã cứu mạng anh, cho phép All Might chia sẻ những lời này. Cả hai đều xứng đáng với danh hiệu Anh Hùng Vĩ Đại, khiến All Might cảm kích sâu sắc.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Deku nhủ thầm rằng ngày nhỏ, cậu vẫn tưởng hòa bình sẽ tự khôi phục sau chiến tranh. Nhưng câu chuyện của họ chưa kết thúc. Những hình ảnh lướt qua - Shoto nhìn ra đằng sau, vảy rắn của Spinner, và Ochako trầm tư.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Họ cần phải dày công xây dựng một tương lai tươi sáng hơn, vượt qua giới hạn của chính mình. Trang cuối cùng là cảnh Deku, Iida và Kaminari mặc đồng phục đi về phía U.A đang được tái thiết, mở ra một chương mới rực rỡ.
![Spoiler My Hero Academia chap 424]()
Khi nào My Hero Academia chap 424 ra mắt?
My Hero Academia chap 424 dự kiến sẽ có bản tiếng Việt vào ngày 1-2/6 sắp tới.
.webp)
.webp)
.png)
