Google Dịch chuẩn bị có bước đột phá mới

Google Dịch chuẩn bị ra mắt tính năng cung cấp nhiều phương án dịch khác nhau cho cùng một đoạn văn bản để tăng tính linh hoạt.

Google Dịch (Google Translate) là công cụ khá hữu ích khi cần dịch nhanh một đoạn văn bản. Tuy nhiên, ai đã từng dùng qua đều biết nó hay mắc lỗi, nhất là với những câu văn phức tạp. Tin vui là Google đang nghiên cứu cách cải thiện điều này bằng cách đưa ra nhiều phương án dịch khác nhau, giúp người dùng có thêm lựa chọn.

Thông tin này đến từ Android Authority, phát hiện tính năng mới trong mã nguồn phiên bản 10.0.36.855137688.3 của Google Dịch. Tất nhiên, đây mới chỉ là tính năng đang trong giai đoạn phát triển nên vẫn có khả năng nó sẽ không được tung ra chính thức.

Nhiều lựa chọn dịch thuật hơn

Theo nguồn tin, ứng dụng Google Dịch giờ có thể hiển thị các bản dịch thay thế. Cụ thể là ba bản dịch khác nhau, mỗi bản chỉ khác nhau một chút so với bản gốc. Điều này cho phép người dùng chọn bản dịch phù hợp nhất với ý nghĩa ban đầu.

Google Dịch chuẩn bị có bước đột phá mới

Chẳng hạn, người dùng sẽ có các lựa chọn phù hợp cho từng ngữ cảnh: giao tiếp công việc, hội thoại thường ngày, hay văn phong trang trọng. Android Authority cho biết mọi thứ có vẻ đã sẵn sàng và tính năng này có thể ra mắt bất cứ lúc nào. Vấn đề chỉ còn là khi nào Google quyết định phát hành. Dĩ nhiên, đã có nhiều tính năng được phát hiện trong mã nguồn trước đây nhưng không bao giờ thấy xuất hiện, nên cũng khó nói trước được.

Chất lượng dịch ngày một tốt hơn

Dù từng cho ra những bản dịch "không thể đọc nổi", Google Dịch đã cải thiện đáng kể theo thời gian. Thay vì dịch từng từ một, giờ đây công cụ này có thể xử lý chính xác cả câu và đoạn văn. Gemini cũng đã hỗ trợ rất nhiều trong việc hiểu những sắc thái tinh tế của ngôn ngữ.

Google Dịch chuẩn bị có bước đột phá mới

Tất nhiên, chất lượng dịch vẫn phụ thuộc vào dữ liệu huấn luyện và cặp ngôn ngữ đang được dịch. Nhưng nhìn chung, trải nghiệm hiện tại khá ổn. Google Dịch vẫn rất xuất sắc trong dịch nhanh, đồng thời đang ngày càng xử lý tốt hơn các nội dung phức tạp.

Nếu đã lâu chưa dùng, đây là lúc thử lại. Ứng dụng có sẵn trên Android hoặc có thể truy cập trực tiếp qua web.

Tham khảo ngay Galaxy S25 Series tại Minh Tuấn Mobile